Периодический сборник, выпускаемый с 1998 г. СПбФ ИИЕТ РАН при поддержке правительства ФРГ. Ответственный редактор д.и.н. Г.И. Смагина.
Основой серии являются материалы международного семинара «Немцы в России: русско-немецкие научные и культурные связи», учрежденного в 1990 г. сотрудниками СПбФ ИИЕТ РАН, Библиотеки РАН и Кафедры иностранных языков РАН. Создателем и руководителем семинара до 1996 г. была Л.В. Славгородская, ученым секретарем Г.И. Смагина (с 1997 г. руководитель). Семинар создавался с целью помочь петербургским немцам вновь обрести свой язык и свою культуру и одновременно воссоздать пласт немецкой науки и культуры в Санкт-Петербурге, в жизни которого они в свое время играли немаловажную роль. Семинар объединил представителей практически всех гуманитарных и ряда естественнонаучных академических институтов, сотрудников ведущих гуманитарных и творческих вузов, библиотек и музеев Санкт-Петербурга, а также ученых из других городов России и Германии, занимающихся немецкой темой в разных аспектах. Задачи семинара: изучение жизни и деятельности немцев в России и их вклада в научное, экономическое и культурное развитие России XVIII – начала XX века; рассмотрение различных аспектов русско-немецких научных и культурных контактов.
За годы работы семинара было проведено 15 международных конференций, на которых было заслушано более 1200 докладов. С 1998 г. начали выходить в свет сборники статей, в основу которых легли доклады, прочитанные на этих конференциях. Вышло 11 сборников (12-й в печати), общим объемом более 380 п.л. Все издания осуществлены при финансовой поддержке Министерства иностранных дел и Министерства культуры и средств массовой информации Федеративной Республики Германия.
В 2004 г. совместно с Творческим центром ЮНЕСКО и информационно-издательской фирмой «Лики России» при активном содействии и финансовой поддержке Посольства Германии в России участниками семинара была подготовлена книга-альбом «Немцы в России». Эта книга в 2012 г. была переиздана для вручения участникам 12-го российско-германского форума на высшем уровне «Петербургский диалог».
Сборники не имеют нумерации, поэтому целесообразно привести их названия:
1. Немцы в России: проблемы культурного взаимодействия / Отв. ред. Л.В. Славгородская. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. 328 с.
2. Немцы и развитие образования в России / Отв. ред. Г.И. Смагина СПб.: БАН, 1998. 318 с.
3. Немцы в России: люди и судьбы / Отв. ред. Л.В. Славгородская. СПб.: Дмитрий Буланин, 1998. 312 с.
4. Немцы в России: петербургские немцы / Отв. ред. Г.И. Смагина. СПб.: Дмитрий Буланин, 1999. 624 с.
5. Немцы в России: русско-немецкие научные и культурные связи / Отв. ред. Г.И. Смагина. СПб.: Дмитрий Буланин, 2000. 424 с.
6. Немцы в России: российско-немецкий диалог / Отв. ред. Г.И. Смагина. СПб.: Дмитрий Буланин, 2001. 556 с.
7. Немцы в России: три века научного сотрудничества / Отв. ред. Г.И. Смагина. СПб.: Дмитрий Буланин, 2003. 605 с.
8. Немцы в России: историко-документальное издание / Отв. ред. Г.И. Смагина. СПб.: Лики России, 2004. 256 с.; 2-е изд.: 2012.
9. Немцы в Санкт-Петербурге: наука, культура, образование / Отв. ред. Г.И. Смагина. СПб.: Росток, 2005. 637 с.
10. Г.Ф. Миллер и русская культура / Отв. ред. Д. Дальманн, Г.И. Смагина. СПб.: Росток, 2007. 512 с.
11. Немцы в России: встречи на перекрестке культур / Отв. ред. Д. Дальманн, Г.И. Смагина. СПб.: Росток, 2011. 544 с.
12. Немцы в России: немецкий мир Санкт-Петербурга / Отв. ред. Д. Дальманн, Г.И. Смагина. СПб.: Росток, 2015. 688 с.