Виртуальная выставка посвященная Ю. Х. Копелевич

100-летие Юдифь Хаимовны Копелевич (1921–2009)

11 ноября 2021 г. – 100-летний юбилей Юдифи Хаимовне Копелевич (1921–2009), одного из ведущих отечественных историков науки, широко известного и авторитетного в мировом научном сообществе. Выпускница Ленинградского университета, филолог-классик, участник Великой Отечественной войны, в науке она прошла путь от переводчика латинских текстов до ведущего специалиста по истории Академии наук XVIII в. Ю. Х. Копелевич внесла большой вклад в изучение жизни и деятельности Леонарда Эйлера, в разработку истории основания Петербургской Академии наук и ее международных связей.

Вся научная деятельность Юдифи Хаимовны прошла в стенах СПбФ ИИЕТ РАН. Она – одна из тех, кто сформировал и высоко поднял его профессиональный уровень и международный авторитет. За годы работы Ю. Х. Копелевич стала автором более 200 научных публикаций, в том числе 8 монографий (индивидуальных и в соавторстве, одна переведена на немецкий язык) и 19 сборников документов (7 из них на немецком и французском языках), где она была одним из составителей, переводчиков, авторов комментариев и статей.

В представленной презентации мы постарались отразить основные биографические факты и научную деятельность Ю. Х. Копелевич.

При подготовке презентации были использованы материалы Временного архива СПбФ ИИЕТ РАН, материалы семейного архива Ю. Х. Копелевич, ее интервью «Мне очень свойственно сомнение…», опубликованное в журнале «Вопросы истории естествознания и техники» (2001. № 3 С. 93-116), и др. источники. Представленные в презентации фотографии – в основном из архива семьи Ю. Х. Копелевич.

Выражаем нашу искреннюю благодарность Георгию Глазову, внуку Ю. Х. Копелевич, за предоставление материалов из семейного архива и сотрудничество.

Презентация

«Юдифь Хаимовна Копелевич.

К 100-летию со дня рождения»

Посмотреть презентацию

Основные даты жизни и деятельности Ю. Х. Копелевич

Литература о Ю. Х. Копелевич

1. Библиографический указатель литературы о Ю.Х. Копелевич

2. «Мне очень свойственно сомнение» (Интервью с Ю.Х. Копелевич) // ВИЕТ. 2001. №4. С. 93-116

3. Юдифь Хаимовна Копелевич / Материалы к биобиблиографии историков науки и техники. Вып. 1. СПб.: Нестор история, 2004.

4. Историк науки в контексте эпохи: памяти Юдифи Хаимовны Копелевич (1921-2009) // ВИЕТ. 2010. Т. 31. №1. С. 198-200

5. Рецензии на работы Ю. Х. Копелевич

Хронологический указатель трудов Ю. Х. Копелевич

Основные труды Ю. Х. Копелевич

1		Christian Goldbach. 1690–1764. Basel; Boston; Berlin: Birkhäuser Verlag, 1994. 248 S. (Совм. с А. П. Юшкевичем).
2		Die Berliner und die Petersburger Akademie der Wissenschaften im Briefwechsel Leonard Eulers. T. 1. Der Briefwechsel L. Eulers mit G.F. Müller, 1735–1767 / Hrsg. und eingeleitet von A.P. Juškevič und E. Winter unter Mitwirkung von P. Hoffmann, [Yu. Сh. Kopelevič, T.N. Klado]. Berlin: Akademie–Verlag, 1959. 327 S. Загрузить (PDF, 1,6 МБ)
3		Die Berliner und die Petersburger Akademie der Wissenschaften im Briefwechsel Leonhard Euler. T. 2. Der Briefwechsel L. Eulers mit Nartov, Razumovskij, Schumacher, Teplov und der Petersburger Akademie, 1730–1763 / Hrsg. und eingeleitet von A.P. Juškevič und E. Winter unter Mitwirkung von P. Hoffmann und Ju. Ch. Kopelevič. Berlin: Akademie–Verlag, 1961. 463 S.
4		Die Berliner und die Petersburger Akademie der Wissenschaften im Briefwechsel Leonard Eulers. T. 3. Wissenschaftliche und wissenschaft organisatorische korrespondenzen, 1726–1774 / Hrsg. und eingeleitet von A. P. Juškevič und E. Winter unter Mitwirkung von P. Hoffmann und Ju. Ch. Kopelevič. Berlin: Akademie–Verlag, 1976. 412 S.
5		Leonhard Euler and Christian Goldbach. Briefwechsel, 1729–1764 Hrsg. und eingeleitet von A.P. Juškevič und E. Winter, zum Druck vorbereitet von P. Hoffmann, T.N. Klado und Ju. Ch. Kopelevič. Berlin: Akademie–Verlag, 1965. 420 S.
6		Leonhard Euler. Briefwechsel. Opera omnia. Ser. VIa. Vol. 2. Briefwechsel von Leonhard Euler mit Johann I. Bernoulli und Niklaus I. Bernoulli. Teil 1 / Hrsg. E.A. Fellmann and G.K. Mikhajlov. Basel: Birkhäuser Verlag AG, 1998. 757 S.
7		Leonhard Euler. Briefwechsel. Opera omnia. Ser. VIa. Vol. 3. Briefwechsel von Leonhard Euler mit Daniel Bernoulli, Teil 2 / Hrsg. E. A. Fellmann and G. K. Mikhajlov. Basel: Birkhäuser, 2016. 1156 S. (Участие в подготовке тома указано в предисловии).
8		Leonhard Euler. Briefwechsel. Opera omnia. Ser. VIa. Vol. 8. Leonhard Euler Briefwechsel mit Th. Abbt, B. Brauser, J.P. Eberhard, F.Ch. Jetze, W.J.G. Karsten, Ch.A. Körber, Ch.G. Kratzenstein, J.G. Krüger, J.J. Lange, J.A. Osiander, J.E. Philippi, J.H. Schulze, J.A. von Segner und J.W. von Segner / Hrsg. von A. Kleinert und Th. Steiner, unter Mitwirkung von G. Kleinert und M. Mattmüller. Basel: Birkhäuser, 2018. 707 S.
9		Namensverzeichnis // Leonhard Euler. Briefwechsel. Opera omnia, ser. IVa: Commercium epistolicum. Vol. 1. Basel: Birkhäuser Verlag, 1975. S. 611 – 655. (Авторство указано в предисловии, S. XVII).
10		Возникновение научных академий (середина XVII – середина XVIII в.) Л.: Наука, 1974. 267 с.
11		Иоганн Антон Гильденштедт (1745–1781). М.: Наука, 1997. 127 с. (Серия «Научно–биографическая литература»). Загрузить (PDF, 39 МБ)
12		Леонард Эйлер. Переписка. Аннотированный указатель Сост. Т. Н. Кладо, Ю. Х. Копелевич, Т. А. Лукина, И. Г. Мельников, В. И. Смирнов, А. П. Юшкевич, при участии К.-Р. Бирмана и Ф. Г. Ланге. Под. ред. В. И. Смирнова и А. П. Юшкевича. Л.: Наука, 1967. 391 с. Загрузить (PDF, 5 МБ)
13		Леонард Эйлер. Письма к ученым Сост. Т. Н. Кладо, Ю. Х. Копелевич и Т. А. Лукина; Под ред. В.И. Смирнова. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1963. 388 с. Загрузить (DJVU, 11 МБ)
14		Летопись 1724–1735 гг., 1748–1756 гг., 1790–1792 гг., 1797–1798 гг. // Летопись Российской Академии наук. Т. 1. 1724–1802 / Отв. ред. Н. И. Невская. СПб.: Наука, 2000. С. 31–164, 335–444, 772–801, 848–882. [Составитель] (Совм. с Н. И. Невской).
15		Научные академии стран Западной Европы и Северной Америки. Л.: Наука, 1989. 413 с. (Совм. с Е. П. Ожиговой).
16		Неопубликованные материалы Л. Эйлера по теории чисел Сост. Г. П. Матвиевская, Е. П. Ожигова, Н. И. Невская, Ю. Х. Копелевич; Отв. ред. Н. И. Невская. СПб.: Наука, 1997. 254 с.
17		Основание Петербургской Академии наук. Л.: Наука, 1977. 211 с.
18		Рукописные материалы Л. Эйлера в Архиве Академии наук СССР. Т. 1: Научное описание Сост. Ю. Х. Копелевич, М. В. Крутикова, Г. К. Михайлов и Н. М. Раскин. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1962 (Труды Архива Академии наук СССР. Вып. 17). Перейти на сторонний ресурс
19		Русско-французские научные связи Публикация А. Т. Григорьяна и А. П. Юшкевича при участии Т. Н. Кладо и Ю. Х. Копелевич. Л.: Наука, 1968. 298 с. Загрузить (PDF, 8,5 МБ)
20		Советско-германские научные связи времени Веймарской республики. СПб.: Наука, 2001. 367 c. (Совм. с Д. А. Александровым, А.Н. Дмитриевым и др.).
21		Христиан Гольдбах. (1690–1764). М.: Наука, 1983. 222 с. («Научно-биографическая литература») (Совм. с А. П. Юшкевичем). Загрузить (PDF, 13 МБ)
22		Христиан Готлиб Кратценштейн (1723–1795). Л.: Наука, 1989. 129 с. (Серия «Научно-биографическая литература»). (Совм. с Г. К. Цверавой). Загрузить (PDF, 60 МБ)
23		Эйлер Л. Письма к немецкой принцессе о разных физических и философских материях. СПб.: Наука, 2002. 719 с. (Серия «Классики науки»). (Подгот. и публ. совм. с М. А. Бобовичем, О. С. Заботкиной и др.).

Выставку подготовили: Т. И. Юсупова и А. Ю. Скрыдлов. Техническое оформление: Н. Д. Ульянов.